Biblická: Jan 6,60-71
Jan 6,60-71
NIV John 6:60 ¶ On hearing it, many of his disciples said, "This is a hard teaching. Who can accept it?" 61 Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you? 62 What if you see the Son of Man ascend to where he was before! 63 The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life. 64 Yet there are some of you who do not believe." For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. 65 He went on to say, "This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled him." 66 ¶ From this time many of his disciples turned back and no longer followed him. 67 "You do not want to leave too, do you?" Jesus asked the Twelve. 68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. 69 We believe and know that you are the Holy One of God." 70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!" 71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)
NKB John 6:60 ¶ Když [to] tedy slyšeli mnozí z jeho učedníků, řekli: "To je tvrdá řeč. Kdo ji může poslouchat?" 61 Když ale Ježíš v sobě poznal, že jeho učedníci na to reptají, řekl jim: "To vás pohoršuje? 62 A [co] kdybyste viděli Syna člověka, jak vystupuje [tam], kde byl dříve? 63 Duch je ten, kdo obživuje; tělo není nic platno. Slova, která vám mluvím já, jsou Duch a jsou život. 64 Někteří z vás ale nevěří." Ježíš totiž věděl od počátku, kdo byli nevěřící a kdo je ten, který ho zradí. 65 Řekl tedy: "Proto jsem vám řekl, že ke mně nikdo nemůže přijít, jedině když je mu [to] dáno od mého Otce." 66 ¶ Kvůli tomu odešli mnozí z jeho učedníků zpět a už s ním nechodili. 67 Ježíš tedy řekl těm dvanácti: "Chcete snad odejít i vy?" 68 A Šimon Petr mu odpověděl: "Pane, ke komu půjdeme? [Ty] máš slova věčného života. 69 A my jsme uvěřili a poznali, že ty jsi Kristus, ten Syn živého Boha." 70 Ježíš jim odpověděl: "Nevyvolil jsem vás dvanáct? A jeden z vás je ďábel." 71 A [to] řekl o Jidáši, [synu] Šimona Iškariotského. Ten ho měl zradit, ačkoli byl jedním z dvanácti.
Kontext našeho oddílu
• Ježíš nakrmí 5000 a chodí po vodě - tím ukáže (neřekne), že je Bůh
• Lidé se ho snaží mít za krále, aby naplnil jejich představy, fyzické (dočasné) potřeby. Ježíš však odpovídá na potřeby věčné, trvalé, duchovní. Mluví o víře a o tom, co to znamená věřit v něj. Ta řeč je tvrdá.
• Máme zaznamenány tři reakce tří skupin okolo Ježíše - zástupu, učedníků a Dvanácti.
Reakce učedníků (v. 60-66)
Když to tedy slyšeli mnozí z jeho učedníků, řekli: "To je tvrdá řeč. Kdo ji může poslouchat?" Když ale Ježíš v sobě poznal, že jeho učedníci na to reptají, řekl jim: "To vás pohoršuje? A co kdybyste viděli Syna člověka, jak vystupuje tam, kde byl dříve? Duch je ten, kdo obživuje; tělo není nic platno. Slova, která vám mluvím já, jsou Duch a jsou život. Někteří z vás ale nevěří." Ježíš totiž věděl od počátku, kdo byli nevěřící a kdo je ten, který ho zradí. Řekl tedy: "Proto jsem vám řekl, že ke mně nikdo nemůže přijít, jedině když je mu to dáno od mého Otce." Kvůli tomu odešli mnozí z jeho učedníků zpět a už s ním nechodili.
• Učedníci jsou pohoršeni tím, co slyší, ale Ježíšova reakce jde ještě o krok dál.
• Ježíš ještě přitvrdí:
▪ Jste pohoršeni jen, když o tom mluvím? Co teprv, kdybyste to zažili!
▪ Rozdíl mezi tělesným a duchovním. Duch dává život.
◦ Ježíš totiž věděl od počátku, kdo byli nevěřící a kdo je ten, který ho zradí. Řekl tedy:
◦ "Proto jsem vám řekl, že ke mně nikdo nemůže přijít, jedině když je mu to dáno od mého Otce."
▪ Nejde se dát na víru. Křesťanem se člověk musí stát - znovu se narodit, nechat se přitáhnout Bohem.
◦ Kvůli tomu odešli mnozí z jeho učedníků zpět a už s ním nechodili.
• Reakce učedníků byla taková, že mnozí z nich to slovo nesnesli a odešli.
• Ježíš je ten, kdo dává život (ten je ve slovech, která nám svěřil)
Reakce Dvanácti (v. 67-71)
A Šimon Petr mu odpověděl: "Pane, ke komu půjdeme? Ty máš slova věčného života. A my jsme uvěřili a poznali, že ty jsi Kristus, ten Syn živého Boha." Ježíš jim odpověděl: "Nevyvolil jsem vás dvanáct? A jeden z vás je ďábel." A to řekl o Jidáši, synu Šimona Iškariotského. Ten ho měl zradit, ačkoli byl jedním z dvanácti.
• Bůh vybírá lidi podle srdce, ne podle schopností.
• Petr rozpoznává Ježíše jako Boha. Ježíš jej ale nechlácholí, ale ukazuje tvrdou realitu - musí být zrazen.
• Příslušnost ke Dvanácti apoštolům neznamená patent na svatost. Byli to chybující, hříšní lidé, které si Bůh vyvolil.
Závěr
Ze všech, kdo Ježíše následovali by se dali vybrat chybující lidé. Nejsou to ale lidé, na kom záleží, ale Bůh, koho vyvolí. Ani mezi Dvanácti nejbližšími nebyla jistota, že jsou svatí ze svého úřadu. Bůh je ten, kdo dává život. Ten je v Duchu dán lidem. Ježíšova slova jsou Duch a život.
Otázky do diskuze
• Jak text mluví o Ježíši?
• Co bychom měli o Ježíši věřit podle tohoto textu?
• O čem je podle tebe náš text?
• Co je hlavní myšlenka textu?